東京都北区上中里のアーテム治療院はマッサージ・鍼灸・整体・操体法・自彊術療法を組み合わせた独自の施術を行なっています。
肩こり、腰痛、頭痛、坐骨神経痛、手足のしびれ、自律神経失調症、不定愁訴、冷え性、慢性疲労などでお悩みの方はお気軽にご相談ください。

「ホームページを見た！！」
　　　　　　　　とお電話ください！

「その痛み！放っておくと、
大変な事になりますよ･･！」

いきなり、脅すようなことを言って申し訳ございません。

しかし！

パソコンを見ているあなたの目！

ショボショボしてませんか？

パソコンの画面の文字がかすれてませんか？

そのまま放って置いても良いのですか？

目の疲れを放置していると、
目がかすんだり痛くなるばかりでなく、

やがては頭痛や肩こり、背中痛、腰痛などの症状を併発し、

さらにひどくなると吐き気を伴うことがあるかもしれませんよ。

キーボードを打ってるあなたの指！

シビレなどありませんか？

ピリピリした感じはありませんか？

そのまま放って置いても良いのですか？

手や腕のしびれには様々な原因があります。
ちょっとした筋肉の緊張でもしびれが出ることもありますが、

重大な病気が隠れているのかもしれませんよ。

座りっぱなしのあなたのその腰！

骨盤が歪んでませんか？
腰痛再発のリスクはありませんか？

そのまま放って置いても良いのですか？

骨盤が歪むと、上半身の筋肉の緊張をひき起こします。

骨盤が歪むと、その上に乗っている背骨のバランスもくずれます。
重心の位置が後ろにずれたり、前にずれたりします。
その結果、あなたの背中が丸くなったりおなかが

出っ張ったりするかもしれません。

また、骨盤のねじれを脊柱の上部でバランスをとろうとするために、
首のこりや頭痛をひき起こすかもしれません。

骨盤の歪みは股関節や膝関節にも影響するので、
骨盤が歪むと股関節や、膝関節にかかる重心も変化して、
股関節痛や膝関節痛の原因になり、
O脚やX脚になってしまうかもしれません。

そのまま放って置いて良いことがありますか？

あなたの目、頚、肩、腰、足、指！

そして、疲れきっているあなたの全身！

そのままにしておいても何にも良いことありませんよね！？

でも、でも、分かっていてもそのままにしてるんじゃないですか？

あなたはこんなお体の悩みを抱えたまま生活してませんか？

実は当院に訪れる患者さんの多くがこのような
悩みを抱えたまま生活してたんです。

そして帰り際に必ず言う言葉が

「こんなに楽になるならあ、
　もっと早くに来ればよかった。」

責任感の強いあなたのことです。

職場の人には迷惑を掛けられない。

家族の人には迷惑を掛けられない。

と思っていることでしょう。

そして、

「今日は疲れた、早めに休もう！」

で休める状況にあるなら良いのですが

なかなか休めないんじゃないですか？

どうしてもつらくて我慢できなくなる前に、
当院をお訪ねください。　

ほんの少しですが、お役に立てるかも知れません

あなたのカラダは、あなただけのものではありません。

あなたのカラダにもしものことがあったら

あなたの周りのご家族や職場の方々に
迷惑をかけるかもしれませんね！

そうならないためにも、

あなたが一生涯に渡り使う大切なカラダを
そのまま放っておかないでください。

　＊今までの治療院に満足できない方

　＊つらい症状でお悩みの方

　＊たまには、自分にご褒美をあげてリフレッシュしたい方


　＊「レントゲンに異常ないから」と病院では何もしてもらえない方

　よろしければ通院している患者さんの喜びの声を
参考にご来院ください。

●現在、当院ではこんな方々が通院されています。
（2008年9月現在）

当整体院は男女比は２：８くらいです。（女性の患者さんが多く来られます。）

患者さんがお住まいのエリアは、

東京都北区全域の

赤羽,赤羽北,赤羽台,赤羽西,赤羽南,岩渕町,浮間,王子,王子本町,上十条,上中里,神谷,岸町,桐ケ丘,栄町,志茂,昭和町,十条台,十条仲原,滝野川,田端,田端新町,豊島,中里,中十条,西が丘,西ケ原,東十条,東田端,堀船にお住まいの方や、

周辺地域の

板橋区,豊島区,荒川区,中央区,千代田区,川口,西川口,浮間船渡,戸田公園,北赤羽にお住まいの方、

JR埼京線,京浜東北線,都電荒川線,高崎線,宇都宮線の沿線にお住まいの方や

関東地方（茨城県日立市、群馬県館林市、千葉県松戸市、船橋市、埼玉県桶川市、神奈川県横浜市、茅ヶ崎市、小田原市）、北海道札幌市

から来院された方もいらっしゃいました。


マッサージ、鍼灸などが初めてという方が７割です。

年齢層は22才〜100才まで幅広い年齢の方々が通院されています。

年齢や体質に合わせて無理のない施術を行ないます。

「病院や薬に頼らず、自然なやり方で体質改善したい」

「わたしの自然治癒力を高めたい」

「自分の体は自分で守る」

という考え方の患者さんが多いです。

　（直前でも構いませんので、必ず事前の電話予約の上おいでください！）

ご予約は今すぐ！

通話料無料のフリーダイヤルで、今すぐ！

携帯電話・公衆電話からもご利用いただけます。

（つながりにくい場合は　090-5416-6041へ）

◆当日予約でなければ、メール予約が断然お得！

　事前のメール予約に必要事項を記入してください！

メール予約はお得な特典が！

メール予約は24時間年中無休で受付中！

　　　メール予約特典

※施術中や移動中、電話にでることが出来ない場合があります。
　留守番電話につながりますので
　お名前・電話番号を入力後に、
　メッセージを入力してください。
　折り返しご連絡致します。
　　　　　　　　　　　　　　　｜HOME｜へ

Copyright (C) ２００５ Hirokazu　Fujii.All right reserved

メール：info@a-temu.com

〒114-0016　東京都北区上中里1-37-15-1203（サンデーマートさんの上１２F)

北区保健所届出済施術所

営業時間
訪問治療：月〜土　　９時から１７時　　日曜・祝日定休
外来治療：月〜土　１５時から２１時　　日曜・祝日定休

予約　0120-306-489　　又は　 　info@a-temu.com